교수들이 뽑은 2018년 올해의 사자성어 - 임중도원(任重而道遠)

교수들이 뽑은 2018년 올해의 사자성어 - 임중도원(任重道遠)

任重道遠(임중도원) → 맡은 책임은 무겁고 이를 수행할 길은 멂.

任: 맡길 임, 맞을 임

重: 무거울 중, 아이 동

道: 길 도

遠: 멀 원 *간체자 ☞ 远

원문(原文)

曾子曰 士不可以不弘毅 任重而道遠(증자왈 사불가이불홍의 임중이도원)

증자 가로되

선비는 가히 넓고 굳세지 아니하지 못할지니, 임무는 무겁고 길은 머니라.

─출전: 논어(論語) 태백편(泰伯篇) *논어 ☞ 공자(孔子/BC.551~BC.479

중국 춘추 전국 시대의 사상가. 유교의 시조.)와 그 제자들의 언행이 담긴 어록.

任重道遠者 不擇地而息 家貧親老者 不擇官而仕

(임중도원자 불택지이식 가빈친로자 불택관이사)

맡은 일이 무겁고 갈 길이 먼 사람은 땅을 가리지 않고 쉬고,

집은 가난한데 부모님을 모시는 사람은 관직의 높고 낮음을 가리지 않고 벼슬한다.)

─출전: 한시외전(韓詩外傳) *저자/한영(韓嬰) ☞ 일명 한생(韓生). 전한(前漢)의 문신(文臣).

2018년 올해의 사자성어

역대 '올해의 사자성어'와 뜻풀이