끝까지 가라 / 찰스 부코스키

'끝까지 가라 / 찰스 부코스키' 무엇인가를 시도할 것이라면 끝까지 가라. 그렇지 않다면 시작도 하지 마라.   시도할 것이라면 끝까지 가라. 이것은 여자 친구와 아내와 친척들과 직장과 어쩌면 너의 마음까지 잃어버릴 수도 있음을 의미한다. 그것은 또한 3~4일 동안 먹지 못할 수도 있음을 의미한다. 공원 벤치에 앉아 추위에 떨 수도 있고 감옥에 갇힐 수도 있음을 의미한다. 웃음거리가 되고 조롱당하고 고립될 수 있음을 의미한다.   고립은 선물이다. 다른 모든 것들은 네가 얼마나 진정으로 그것을 하길 원하는가에 대한 인내력 시험이다. 그리고 너는 거절과 최악의 상황에서도 그것을 할 것이다. 그리고 그것은 네가 상상할 수 있는 어떤 것보다 좋을 것이다.   시도할 것이라면 끝까지 가라. 그것만한 기분은 없다. 너는 혼자이지만 신들과 함께할 것이고, 밤은 불꽃으로 타오를 것이다.   그것을 하라, 그것을 하라. 하고 또 하라.   끝까지 끝까지 가라.   너는 너의 인생에 올라타 완벽한 웃음을 웃게 될 것이다. 그것이 세상에 존재하는 가장 훌륭한 싸움이다. - 찰스 부코스키 <끝까지 가라> 류시화 옮김 "내가 꿈을 이루면 그 꿈은 또다른 이의 꿈이 된다."